Content:

Seguido en español - Join P.E.R.R.O. ON SATURDAY, APRIL. 18th at 1 PM at Dvorak Park to discuss recent developments in our campaign to STOP the demolition of the Fisk coal plant and make our community safe from polluters.

We will teach you how to:
•Collect and analyze air quality data
•Investigate sources of pollution in
Pilsen
•Take action to protect our public and environmental health

We are demanding that the Chicago Department of Public Health, Department of Buildings, and Midwest Generation clean up the Toxic Fisk Coal Plant and let our community decide the future of the site before they think about ANY demolition.

Únete a P.E.R.R.O. el sábado 18 de abril a la 1 p. m. en el parque Dvorak para hablar sobre los últimos avances en nuestra campaña para DETENER la demolición de la central térmica de carbón de Fisk y proteger a nuestra comunidad de los contaminadores.

Te enseñaremos cómo:
•Recopilar y analizar datos sobre la calidad del aire
•Investigar las fuentes de contaminación en
Pilsen
•Tomar medidas para proteger nuestra salud pública y el medio ambiente

Exigimos que el Departamento de Salud Pública de Chicago, el Departamento de Edificios y Midwest Generation limpien la tóxica central de carbón de Fisk y dejen que nuestra comunidad decida el futuro del sitio antes de que piensen en CUALQUIER demolición.