Content:

Important community meeting.

~ En espanol abajo ~

ON May 6th the City of Chicago - Department of Planning and Development (DPD) will be hosting an open house to discuss their “Pilsen Industrial Corridor” study. ⚠️ Join us on Wednesday, May 6th, 5:30pm at Dvorak Park for this IMPORTANT community meeting to DEMAND that the city study prioritizes….

- Clean air for Pilsen residents, students, and elders
- Protection from gentrification/displacement
- Clean jobs for the community
- Access to our waterways
- Meaningful and transparent public participation process in all development

We deserve a healthy (clean of toxins) and beautiful Pilsen without being displaced from our homes.
————
⚠️El próximo miércoles, 6 de mayo, el Departamento de Planificación y Desarrollo (DPD) de la ciudad de Chicago tendrá una junta para presentar su estudio sobre el “Corredor Industrial de Pilsen”⚠️ Acompáñanos el miércoles 6 de mayo a las 5:30pm en el parque Dvorak para asistir a esta IMPORTANTE reunión comunitaria y EXIGIR que el estudio municipal dé prioridad a…

- Aire limpio para los residentes, estudiantes y personas mayores de Pilsen
- Protección contra la gentrificación y el desplazamiento
- Empleos dignos, saludables para la comunidad
- Acceso a nuestras vías acuáticas
- Un proceso de participación pública significativo y transparente en todos los proyectos de desarrollo

Nos merecemos un Pilsen saludable (libre de toxinas) y hermoso sin que nos desplacen de nuestros hogares.