Content:

En español abajo

Join us for an Indigenous Peoples' Day celebration—featuring a ceremony and an acknowledgment that the land comprising DuPage County is Indigenous land.
There will be greetings from members of Casa DuPage, ALMAS, and the DuPage County Board honoring our Indigenous ancestors, today’s Indigenous people, and the Latino community of DuPage—who carry the blood of the continent's original inhabitants in their veins.
At a time when a white supremacist movement has gained a platform and political power, please join us for this important acknowledgment.

+++++++++

¡Acompáñanos para una celebración del Día del Indígena- habrá una ceremonia y reconocimiento de que El Condado DuPage juntó toda América es Tierra Indígena.
Habrán saludos de parte de miembros de Casa DuPage, ALMAS y miembros de la Junta del Condado DuPage reconociendo a nuestros ancestros indígenas, reconociendo a la gente indígena de hoy y al pueblo latino de DuPage que conlleva en la sangre la sangre de los originarios de este continente.
En tiempos de un movimiento de supremacía blanca con plataforma y poder político Acompáñanos para este reconocimiento importante.